«ألا تدعو باللحم المشؤوم؟»: كيف أنقذت سلحفاة وفطنة فارسي إمام أهل الحديث؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يقص علينا الإمام الحافظ أبو حاتم الرازي (رحمه الله) مشهداً حابساً للأنفاس من رحلته الشاقة في طلب العلم، يبيّن حجم العناء والموت المحقق الذي كان يواجهه أئمة الحديث لجمع سنة النبي ﷺ.

1. الضياع في الصحراء والموت عطشاً:

خرج أبو حاتم مع رفيقين له (شيخ مروزي وشاب نيسابوري) في البحر، فواجهتهم الريح وظلوا ثلاثة أشهر حتى فني الزاد. فنزلوا إلى البر ويمشون أياماً بلا طعام ولا ماء:

"فمشينا يوماً وليلة لم يأكل أحد منا شيئاً ولا شربنا، واليوم الثاني كمثل، واليوم الثالث.. فسقط الشيخ مغشياً عليه لا يعقل، فتركناه ومشينا قدر فرسخين، فضعفت وسقطتُ مغشياً عليّ ومضى صاحبي النيسابوري وتَرَكَنِي!"

2. النجاة المعجزة و«وجبة السلحفاة»:

لم يزل النيسابوري يمشي حتى أبصر قوماً عند بئر، فلوّح لهم وثوبه ورجاه أن ينقذوا رفيقيه.

"فما شعرتُ إلا برجل يصب الماء على وجهي.. وأخذ بيدي وأنا أمشي أجر رجلي ويسقيني شيئاً بعد شيء حتى بلغت سفينتهم، وأتوا بالشيخ وأحسنوا إلينا".

وبعد أن وزّعوهم وزوّدوهم بالكعك والسويق، نفد منهم الزاد مجدداً وهم في الطريق، حتى ألقى البحر أمامهم بسلحفاة ضخمة كالترس (الدرع):

"فعمدنا إلى حجر كبير فضربنا على ظهر السلحفاة فانفلق، وإذا فيها مثل صفرة البيض، فأخذنا من الأصداف الملقاة على الشط نغترف من ذلك الأصفر فنتحساه حتى سكن عنا الجوع والعطش!"

3. دعابة «اليقطين المبارك» و«اللحم المشؤوم»:

وصلوا إلى مدينة «راية» وأوصلوا خط كتاب النجاة لواليها، فأنزلهم في داره وأحسن ضيافتهم، لكنه كان يقدم لهم القرع كل يوم ويقول لخادمه: «هات لهم باليقطين المبارك!».

فلما تكرر الأمر أياماً، قال أحد الرفقاء لصاحبه بالفارسية يمازحه:

«ألا تدعو باللحم المشؤوم؟!» (يقصد تهكماً ليغيروا اليقطين باللحم).

فسمعهم الوالي وابتسم وقال: "أنا أحسن بالفارسية! فإن جدتي كانت هروية". فأتانا بعد ذلك باللحم، وزودنا حتى وصلنا مصر.

3. تبسيط الكلمات الصعبة